Um estudo realizado por antropólogos estadunidenses da Universidade de Stanford e do Instituto de Santa Fé revela que nossos antepassados colocavam as palavras nas frases de maneira similar ao mestre Yoda de Guerra nas Estrelas. Isto é, pronunciando sujeito, complemento direto e verbo, em vez da ordem atual da maioria dos idiomas (sujeito seguido de verbo e complementos). Por exemplo, diriam "tu falar bem podes" ou "eu mamute caçar". Os detalhes do trabalho foram publicados hoje na revista Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).
Para chegar a esta conclusão, os pesquisadores criaram uma árvore de família para 2.200 idiomas diferentes, alguns deles vivos e outros em desuso, como o latim, baseando-se na similitude de sons para significados iguais. Usando esta árvore, Merritt Ruhlen e Murray Gell-Mann comprovaram que os idiomas atuais, nos quais o verbo se coloca por trás do sujeito, normalmente descendem de um idioma no qual o sujeito é seguido pelo complemento e situa o verbo no final. O que não ficou esclarecido, sublinham os autores, é que nenhuma ordem de colocação das palavras pudesse oferecer alguma vantagem evolutiva para nossos ancestrais.
Para chegar a esta conclusão, os pesquisadores criaram uma árvore de família para 2.200 idiomas diferentes, alguns deles vivos e outros em desuso, como o latim, baseando-se na similitude de sons para significados iguais. Usando esta árvore, Merritt Ruhlen e Murray Gell-Mann comprovaram que os idiomas atuais, nos quais o verbo se coloca por trás do sujeito, normalmente descendem de um idioma no qual o sujeito é seguido pelo complemento e situa o verbo no final. O que não ficou esclarecido, sublinham os autores, é que nenhuma ordem de colocação das palavras pudesse oferecer alguma vantagem evolutiva para nossos ancestrais.
Nenhum comentário:
Postar um comentário